www.getaway.co.za | Features

Translate

Showing posts with label Mexico. Show all posts
Showing posts with label Mexico. Show all posts

Camelia the Texan

On your next visit to Mexico go and see Camelia the Texan
News24 wrote the following about the play:
Mexico City - An opera based on a modern-day myth of a drug trafficker's murderous lover has provoked fresh debate around music that glorifies Mexico's murky world of drug trafficking.

The opera, Camelia the Texan, opened at a Mexico City cultural festival this month as suspected drug violence spiralled in parts of the country, with more than 15 000 killed since the end of 2006.

Recent deaths include multiple killings near the beach resort of Acapulco and three US consulate-linked slayings in the most violent city of Ciudad Juarez, on the border with the United States.

A giant screen projects images of the notorious border city at the start of Camelia the Texan, which is based on a Mexican drug ballad, or "narcocorrido," made famous by the Los Tigres del Norte band in the 1970s.

It includes a cast of dozens dressed in Mexico cowboy outfits, including wide-brimmed hats and colourful dresses, and took 10 years to produce.

Drug trafficker

"If the stories for operas at the end of the 19th and beginning of the 20th century were about violence, crime and scandal, why not make one based on a tragedy in Mexico which appears in the sensational press?" composer Gabriela Ortiz told AFP.

The words "drug trafficker" are sung numerous times by the sopranos and tenors, along with Mexican slang and swear words and accompanied by a traditional orchestra, accordions and electric guitars.

The composer and her brother, visual artist Ruben Ortiz, trawled through the archives of an out-of-print sensationalist magazine called Alarm! in their search for a modern-day Mexican drama that would provide a good opera plot.

They found Camelia the Texan, a popular Mexican myth that has also served as inspiration for the book La Reina del Sur (Queen of the South), by Spanish writer Arturo Perez Reverte.

The original aim, Ortiz said, was "to show how the media builds up and keeps myths alive."

The opera, which is divided into six scenes, includes various versions of the same myth, including the rape of the protagonist, Camelia, and the claim that she killed 27 people.

Rubbish


In one scene, an opera singer who plays the role of the leader of Los Tigres del Norte explains that narcocorridos are relevant because they cover things that "have happened and still happen." Camelia was a brave woman, he says.

The work gives a nod from musical academia to the much-criticized narcocorridos at a time when some lawmakers are seeking to punish their composers, who they consider to be criminal accomplices.

"Any musical, cultural or cinematographic reference to drug trafficking must include a warning that its subject matter is rubbish," conservative congressman Oscar Martin Ace, who has proposed a law to regulate narcocorridos, told AFP.

Some radio stations in the north of the country, the scene of much of Mexico's drug violence, have even banned the broadcast of narcocorridos.

"I emphatically reject any attempt at censorship. Ballads and drug ballads depict moments in history and censoring them does not solve the problems of violence," said the drug opera's composer, who is also a respected soprano.

In the last scene, singer Nieves Navarro, wearing cowboy boots and a cowboy hat, sings the whole text of the Contraband and Passion drug ballad on which the opera is based.

"Seven bullets rang out. Camelia killed Emilio. The police only found a fired gun, money, and nothing was known of Camelia ever again," he sings, before loud applause erupts in the Mexico City theatre.


visit, Mexico, Camelia the Texan

VUELOS DESDE MEXICO A SUDÁFRICA

VUELOS DESDE MEXICO A SUDÁFRICA 

Cuando el fútbol mexicano Selección Nacional de Futbol de visitar Sudáfrica en junio, julio de 2010, será probablemente los siguientes jugadores: 

Guillermo Ochoa - América 
Luis Ernesto - Guadalajara 
Juares Efraín - UNAM 
Pablo Aguilar - Pachuca 
Jonny Magallón - Guadalajara 
Juan Carlos Valenzuela - América 
Jorge Torres Nilo - Atlas 
Jesús Molina - UANL 
Adrián Aldrete - Morelia 
Grarado Torrado - Cruz Azul 
Israel Castro - UNAM 
Braulio Luna - San Luis 
Adolfo Bautisda - Guadalajara 
Alberto Medina - Guadalajara 
Pablo Barrera - UNAM 
Angel Reyna - América 
Vicente Matías Vuaso - Santos 

La mejor ruta que pueden volar a Sudáfrica será la Ciudad de México a Atlanta a Johannesburgo



VUELOS, MEXICO, SUDÁFRICA 

FLIGHTS FROM MEXICO TO SOUTH AFRICA

FLIGHTS FROM MEXICO TO SOUTH AFRICA

When the Mexican National soccer football team visit South Africa in June, July 2010 it will probably be the following players:

Guillermo Ochoa - America
Luis Ernesto        - Guadalajara
Efrain Juares        - UNAM
Paul Aguilar        - Pachuca
Jonny Magallon   - Guadalajara
Juan carlos Valenzuela  - America
Jorge Torres Nilo - Atlas
Jesus Molina  - UANL
Adrian Aldrete  - Morelia
Grarado Torrado   - Cruz Azul
Israel Castro  -  UNAM
Braulio Luna  -  San Luis
Adolfo Bautisda - Guadalajara
Alberto Medina   - Guadalajara
Pablo Barrera  -  UNAM
Angel Reyna   -  America
Vicente Matias Vuaso  - Santos

The best route they can fly to South Africa will be Mexico City to Atlanta to Johannesburg

FLIGHTS, MEXICO, SOUTH AFRICA

FLIGHTS FROM MEXICO CITY TO CAPE TOWN IN SOUTH AFRICA

FLIGHTS FROM MEXICO CITY TO CAPE TOWN IN SOUTH AFRICA


The Mexican First Division is made up of 18 clubs, the season is divided into two 
halves, the 2010 Apertura regular season was just completed, clubs are listed 
in their order of finish 
Club Name City or state 

Toluca Toluca 
Cruz Azul Mexico City 
Morelia Morelia 
America Mexico City 
Monterrey Monterrey 
Santos Torreon 
Puebla Puebla 
Pachuca Pachuca 
Atlante Quintana Roo (used to play in Mexico City) 

Tigres Monterrey 
San Luis San Luis Potosi 
Estudiantes Guadalajara (Tecos?) 
Jaguares Chiapas 
Chivas Guadalajara 
Atlas Guadalajara 
Gallos Blancos Irapuato 
Pumas Mexico City 
Indios Cuidad Juarez

When supporters of the soccer clubs in Mexico travel to Cape Town in South Africa for the soccer matches in June and July 2010, they can use the following routes:

Mexico City to Atlanta USA to Johannesburg to Cape Town on Delta Airlines
Mexico City to Atlanta USA to Johannesburg to Cape Town on Aeromexico and Delta Airlines


FLIGHTS, MEXICO, CAPE TOWN, SOUTH AFRICA

Vuelos Desde La Ciudad de Mexico a Johannesburgo en Sudafrica

El fútbol es grande en México y los aficionados de los clubes locales también visitará Sudáfrica en gran número durante los partidos en junio y julio. 

The New York Times publicó recientemente el siguiente artículo sobre el juego en México y en el partido de clasificación para el Mundial entre los equipos de fútbol de México y los Estados Unidos. 

"CIUDAD DE MÉXICO - El cuenco masiva, Estadio Azteca, se encuentra en la parte sur de esta extensa metrópolis como un sombrero de hormigón. Mística del estadio - en especial sus 105.000 espectadores y sus 7.200 metros de altitud - desempeñará un papel fundamental el miércoles en la Copa del Mundo partido de clasificación entre México y los Estados Unidos. 


Los estadounidenses nunca han ganado un partido de fútbol en México. En Azteca, son 0-8-1. Inutilidad no es la única provincia de los Estados Unidos. En cuatro décadas, México ha perdido un solo partido de clasificación para la Copa Mundial en el Azteca - a Costa Rica en 2001. 


Extrañas cosas parecen suceder en el Azteca, el único estadio de acoger dos finales de la Copa Mundial, en 1970 y 1986. Aquí es donde s Diego Maradona 'de mano infame de la meta de Dios se produjo en un partido de cuartos de final de 1986 entre Argentina e Inglaterra.Más alentador para los Estados Unidos, es también cuando los estadounidenses se escapó con un empate sin goles en 1997, a pesar de jugar con un hombre menos durante casi dos tercios del partido. 
Azteca puede ser un lugar dislocarse, Bruce Arena, el ex entrenador de América, dijo recientemente. Se refirió a sus asientos fuertemente peraltada, sus líneas de visión difícil y la distancia de unos 20 metros de la línea de banda a los bancos de equipo ". 

De fútbol en México 

WikiAnswers información sobre los clubes de fútbol en México: 

La Primera División mexicana se compone de 18 clubes, la temporada se divide en dos 
mitades, el Torneo Apertura 2009 regular se acaba de terminar, se enumeran los clubes de 
en su orden de llegada 
Club Nombre de la ciudad o estado 

Toluca Toluca 
Cruz Azul Ciudad de México 
Morelia Morelia 
América Ciudad de México 
Monterrey Monterrey 
Santos de Torreón 
Puebla, Puebla 
Pachuca Pachuca 
Atlante de Quintana Roo (utilizados para jugar en la Ciudad de México) 

Tigres de Monterrey 
San Luis San Luis Potosí 
Estudiantes de Guadalajara (Tecos?) 
Jaguares de Chiapas 
Chivas de Guadalajara 
Atlas de Guadalajara 
Gallos Blancos Irapuato 
Pumas de la Ciudad de México 
Indios Ciudad Juárez 

Cuando los seguidores de los clubes de fútbol soccer en México quiere viajar a Sudáfrica para los partidos en junio y julio, las opciones serán: 

Ciudad de México a Atlanta, EE.UU. a Johannesburgo Aeroméxico y Delta Airlines 
Ciudad de México a Texas, EE.UU. a Johannesburgo aerolínea Delta y United Airlines 
Toluca, México a Texas, EE.UU. a Atlanta a Johannesburgo, en Continental Airlines y Delta Airlines 
Ciudad de México a Cancún a Atlanta a Johannesburgo Mexicana y Delta Airlin





Vuelos, Mexico, Johannesburgo, Sudafrica

FLIGHTS FROM MEXICO CITY TO JOHANNESBURG SOUTH AFRICA

Football is big in Mexico and the supporters of the local clubs will also visit South Africa in great numbers during the matches in June and July.

The New York Times recently published the following article about the game in Mexico and the world qualifier match between the soccer teams of Mexico and the United States.

" MEXICO CITY — The massive bowl, Estadio Azteca, sits in the southern part of this sprawling metropolis like a concrete sombrero. The stadium’s mystique — especially its 105,000 spectators and its 7,200-foot altitude — will play an integral role Wednesday in a World Cup qualifying match between Mexico and the United States.


The Americans have never won a soccer match in Mexico. At Azteca, they are 0-8-1. Futility is not the sole province of the United States. In four decades, Mexico has lost only one World Cup qualifying match at Azteca — to Costa Rica in 2001.


Strange things seem to happen at Azteca, the only stadium to host two World Cup finals, in 1970 and 1986. This is where Diego Maradona’s infamous Hand of God goal occurred in a 1986 quarterfinal match between Argentina and England. More encouraging for the United States, it is also where the Americans escaped with a scoreless draw in 1997, despite playing a man down for nearly two-thirds of the match.
Azteca can be a dislocating place, Bruce Arena, the former American coach, said recently. He pointed to its steeply banked seats, its difficult sightlines and the distance of about 20 yards from the sideline to the team benches."

Soccer in Mexico

WikiAnswers info on soccer clubs in Mexico:

The Mexican First Division is made up of 18 clubs, the season is divided into two
halves, the 2009 Apertura regular season was just completed, clubs are listed
in their order of finish
Club Name City or state

Toluca Toluca
Cruz Azul Mexico City
Morelia Morelia
America Mexico City
Monterrey Monterrey
Santos Torreon
Puebla Puebla
Pachuca Pachuca
Atlante Quintana Roo (used to play in Mexico City)

Tigres Monterrey
San Luis San Luis Potosi
Estudiantes Guadalajara (Tecos?)
Jaguares Chiapas
Chivas Guadalajara
Atlas Guadalajara
Gallos Blancos Irapuato
Pumas Mexico City
Indios Cuidad Juarez

When supporters of soccer football clubs in Mexico want to travel to South Africa for the matches in June and July the options will be:

Mexico City to Atlanta USA to Johannesburg on Aeromexico and Delta Airlines
Mexico City to Texas USA to Johannesburg on Delta Airline and United Airlines
Toluca Mexico to Texas USA to Atlanta to Johannesburg on Continental Airlines and Delta Airlines
Mexico City to Cancun to Atlanta to Johannesburg on Mexicana and Delta Airlines

FLIGHTS, MEXICO, CITY, JOHANNESBURG, SOUTH AFRICA